Pronta pra voltar à cena, a cantora canadense Nelly Furtado tem se dividido entre a rotina em estúdio e as…