“Feliz, livre e com snacks saudáveis”, Lena Dunham fala sobre seu corpo no Instagram

Criadora e protagonista da série-sucesso “Girls”, Lena Dunham está muito bem com o seu corpo, obrigado. Desta vez, Dunham usou o Instagram para falar sobre o recente ganho de peso, o que não a deixou mais feliz e saudável.

On the left: 138 pounds, complimented all day and propositioned by men and on the cover of a tabloid about diets that work. Also, sick in the tissue and in the head and subsisting only on small amounts of sugar, tons of caffeine and a purse pharmacy. On the right: 162 pounds, happy joyous & free, complimented only by people that matter for reasons that matter, subsisting on a steady flow of fun/healthy snacks and apps and entrees, strong from lifting dogs and spirits. Even this OG body positivity warrior sometimes looks at the left picture longingly, until I remember the impossible pain that brought me there and onto my proverbial knees. As I type I can feel my back fat rolling up under my shoulder blades. I lean in.

A post shared by Lena Dunham (@lenadunham) on Jul 10, 2018 at 10:34am PDT

“À esquerda: 62 kg, elogiada e cantada o dia inteiro por homens, e na capa de um tabloide sobre dietas que funcionam. Também, indisposta e doente da cabeça, e sobrevivendo apenas com pequenas doses diárias de açúcar, toneladas de cafeína e remédios. À direita: 73 kg, feliz, contente e livre, elogiada apenas por pessoas que importam por motivos que importam, me alimentando de snacks divertidos/saudáveis, mantendo a forma com levantamento de cachorros. Mesmo esta guerreira da positividade dos corpos às vezes olha para a foto da esquerda com saudades, até eu me lembrar a dor que me levou até lá. Enquanto digito, até sinto as gorduras se mexendo”.

Ativista da ditadura da beleza, Lena sempre falou abertamente sobre saúde física e mental, e inspira gente como a gente e outras celebridades, incluindo Demi Lovato e Katy Perry, que a chamou de poderosa em um dos comentários.

Poderosa mesmo!