“Hamilton” finalmente ganha legendas em português no Disney+

Quando a Disney+ chegou ao Brasil, há cerca de três meses, “Hamilton” só estava disponível em seu idioma original: inglês. Nesta sexta-feira (19), o musical finalmente ganhou legendas em português e espanhol.

A ausência das legendas gerou muitas reações negativas após o lançamento da plataforma, uma vez que isso impossibilita o entendimento da história por parte das pessoas não sabem falar inglês.

Na época, Lin-Manuel Miranda, o criador e protagonista de “Hamilton”, lamentou a falta das legendas por meio do Twitter.

Sim! Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Thank you! https://t.co/hgAP3wvGHk

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) November 18, 2020

O filme é uma gravação do musical homônimo da Broadway. A produção conta a história de um dos pais fundadores dos Estados Unidos, Alexander Hamilton (Lin-Manuel Miranda).

O elenco também conta com Anthony Ramos, Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Renée Elise Goldsberry e muitos outros. A filmagem foi feita no teatro Richard Rodgers (Nova York) em 2016.

Relembre o trailer: