famosos

“Sextou!”: Anitta traduz gírias brasileiras em vídeo para Vanity Fair

No lançamento do novo single “Me Gusta”, assim como em produções anteriores, Anitta dá sempre um jeitinho de falar do Brasil.

E para apresentar mais detalhes do seu país de origem, nada melhor do que descomplicar algumas gírias locais para quem é de fora, né?

E foi isso mesmo que ela fez em um vídeo para o canal da revista Vanity FairNo jogo, Anitta lia uma palavra ou expressão, e precisava explicar o significado da mesma, levando em conta o contexto brasileiro, só que em inglês. 

Expressões bombadas na internet, como: “jantou cedo”, “fada sensata”, e até as mais tradicionais como “eita” e “nossa”, foram traduzidas com muito bom humor pela cantora.

 

Ouça “Me Gusta” na sua plataforma favorita:
Spotify | Deezer | YouTube

Share
Leave a Comment

Postagens recentes

  • cinema

Charli XCX se junta a Chris Evans, Anya Taylor-Joy e mais no elenco do filme “Sacrifice”

Charli XCX deve se dedicar ao cinema e ao ofício de atriz após sacudir o…

5 horas atrás
  • cinema

Tilda Swinton, George Mackay e mais encaram mundo pós-apocalíptico no trailer do musical “The End”

Vinte e cinco anos após uma crise ambiental deixar a Terra inabitável, mãe, pai e…

7 horas atrás
  • famosos

Barbie mãe! Margot Robbie dá à luz primeiro filho com Tom Ackerley, diz site

Esta Barbie é uma mamãe de primeira viagem! De acordo com a revista People e…

8 horas atrás
  • música

#1! Tyler, The Creator emplaca “CHROMAKOPIA” no topo da Billboard 200

O novo álbum de estúdio de Tyler, The Creator, chamado “CHROMAKOPIA”, estreou diretamente no topo…

9 horas atrás
  • música

Bruno Mars vai a bar em Belo Horizonte e provoca alvoroço entre fãs na saída

O cantor Bruno Mars já está em Belo Horizonte (MG), a última parada da superturnê…

14 horas atrás
  • música

ELA! Nathy Peluso emociona e canta o hit “ENVIDIA” na TV argentina

De passagem pela Argentina, a cantora Nathy Peluso esteve, neste domingo (3), em um dos…

14 horas atrás