famosos

“Sextou!”: Anitta traduz gírias brasileiras em vídeo para Vanity Fair

No lançamento do novo single “Me Gusta”, assim como em produções anteriores, Anitta dá sempre um jeitinho de falar do Brasil.

E para apresentar mais detalhes do seu país de origem, nada melhor do que descomplicar algumas gírias locais para quem é de fora, né?

E foi isso mesmo que ela fez em um vídeo para o canal da revista Vanity FairNo jogo, Anitta lia uma palavra ou expressão, e precisava explicar o significado da mesma, levando em conta o contexto brasileiro, só que em inglês. 

Expressões bombadas na internet, como: “jantou cedo”, “fada sensata”, e até as mais tradicionais como “eita” e “nossa”, foram traduzidas com muito bom humor pela cantora.

 

Ouça “Me Gusta” na sua plataforma favorita:
Spotify | Deezer | YouTube

Share
Leave a Comment

Postagens recentes

  • cinema

“Ainda Estou Aqui”, “Wicked”, “A Substância” e mais filmes que não saíram da boca do povo em 2024

Rápido. Sem trapacear abrindo seu perfil no Letterboxd. Por qualidade, bilheteria, prêmio, meme ou qualquer…

12 horas atrás
  • música

Post Malone faz show no VillaMix, festival marcado por atrasos e cancelamentos

Ele pisa no Brasil e já sabemos que vai chover 🇧🇷🌧️ O divo Post Malone…

13 horas atrás
  • música

Chris Brown “voa” em pleno Allianz Parque, durante primeiro de dois shows ‘sold out’ em SP

TÁ VOANDO, BICHO! Sem pisar no Brasil desde 2010, Chris Brown aterrizou sua nave de…

14 horas atrás
  • música

Atração do Festival Psica, Brisa Flow terá doc inédito e turnê pela América Latina

Brisa de La Cordillera, mais conhecida como Brisa Flow, é uma cantora mapurbe marrona, MC,…

15 horas atrás
  • cinema

“Hurry Up Tomorrow”: filme de The Weeknd ganha data de estreia no Apple TV+

Aos pouquinhos, o cantor The Weeknd vai liberando o calendário da nova era. O filme…

1 dia atrás
  • música

Os dez momentos em que Madonna, put4 e satanista, causou em Copacabana

O show que a cantora Madonna realizou no Rio de Janeiro, em 4 de maio…

1 dia atrás