Cardi B faz desabafo sobre gravações de “Invasion of Privacy”

Puts… Nesta quarta-feira (28), Cardi B publicou um textão no Twitter falando sobre como foi a gravação de seu álbum de estreia — o vencedor do Grammy, “Invasion of Privacy”.

A rapper desabafou ao contar que escreveu e gravou as músicas sob muita pressão, afinal, os produtores queriam filmar os clipes sem que aparecesse sua barriga de grávida. Pelos relatos, ela passou por umas situações bem tensas, porque ficou sem empresário e teve que lidar com isso enquanto passava por uma gestação. Muitas coisas estavam rolando ao mesmo tempo!

No final do texto, a artista disse ter ficado muito orgulhosa quando recebeu o Grammy e até deu um conselho motivacional para os novos artistas.

Leia, na íntegra, o que ela escreveu:

On my album I showed different sides of me.From my intro talking about my https://t.co/xSGBV4duiP living my best life inspiring people.Relationship songs while I was going thru my own relationship drama to shaking ass like Bodak & that ASS .Every song went platinum!

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“No meu álbum, mostrei diferentes lados de mim. Desde minha introdução, falando do meu passado, até viver a melhor vida inspirando as pessoas. Há músicas sobre relacionamentos enquanto eu estava vivendo meu próprio drama no relacionamento, e músicas para balançar a bunda. Todas as músicas foram platina!”

I did it all while I was pregnant.Throwing up, drowsy,terrible colds and in a rush to finish it so I can start doing music videos before I started showing .I spend 24 hours for months sleeping on a couch with my pregnant depressed ass in a studio .

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Eu fiz tudo isso enquanto estava grávida. Vomitando, sonolenta, com resfriados terríveis e com pressa de terminar o álbum para que pudesse gravar os clipes antes de aparecer a barriga. Eu gastei 24 horas por meses dormindo em um sofá grávida e deprimida em um estúdio”

I wasn’t even thinking of winning or even the Grammies. All I can think about was …everybody is disappointed in me,am I still going to have a career after this baby ? Is this album going to make me or break me ? I need to finish before I start showing .

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Eu nem estava pensando em ganhar um Grammy. Tudo o que podia pensar era… todos estão decepcionados comigo. Vou ter uma carreira depois desse bebê? Este álbum vai me levantar ou me derrubar? Preciso terminar isso antes de começar a aparecer a barriga”

All while I just separated from my long time manager.I had to get my husband to talk to my label cause I never had a relationship with them so we all came together to relocate me to Atlanta and Miami to finish my album before my stomach start showing.

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Tudo isso logo depois que me separei do meu empresário de longa data. Tive que convencer meu marido a falar com minha gravadora, porque nunca tive um relacionamento com eles, então todos nos reunimos para me mudar de Atlanta para Miami para terminar o álbum antes da barriga começar a aparecer”

When i kept seeing the certifications of the songs going gold or platinum I was so excited cause my husband was out here asking everybody for a feature on my behalf so the ones that said yes thank you from the bottom of my heart cause TRUST ME ALOT OF ARTIST SAID NO!

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Quando eu fiquei vi as certificações de ouro ou platina que as músicas iam recebendo, fiquei tão empolgada porque meu marido estava aqui pedindo para todo mundo uma colaboração comigo. Para aqueles que disseram sim: obrigada do fundo do meu coração! Acreditem em mim, vários artistas dizem não”

OR CHARGING 6 figures for a feature.

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“ou carregam seis pessoas para um feat.”

So when I won a Grammy for it I didn’t have no words to say but when I went home I started reminiscing on what I went thru during that period I was like YEA BITCH YOU DESERVE THIS SHIT !abd until this day my shit still charting .

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Então, quando eu ganhei um Grammy por isso, eu não tinha nem o que dizer. Quando eu cheguei em casa, comecei a relembrar tudo que tinha passado naquela fase e fiquei tipo: ‘Sim! Você merece isso’. Até os dias de hoje as minhas músicas ainda estão bombando”

When I won Nipsey said on a comment to me WHEN IS YOUR TIME IS YOUR TIME! Now when I speak to upcoming artist or people who ask me for advice I tell them the same thing ! WHEN IS YOUR TIME IS YOUR TIME and when it comes don’t let nobody take that special moment away from you !

— Cardi B (@iamcardib) August 28, 2019

“Quando eu venci o prêmio, o Nipsey (Hussle) disse para mim: ‘Quando é a sua hora é a sua hora!’ Agora, quando eu falo com um novo artista ou pessoas que me pedem conselhos, eu digo a mesma coisa! Quando é a sua hora é a sua hora! Quando a sua hora chegar não deixe ninguém tirar esse momento especial de você”