música

Paula Fernandes sobre versão de “Shallow” em português: “Lady Gaga não mudou nenhuma vírgula”

Sempre bom mergulhar neste passado glorioso: por onde passou, “Shallow” foi premiada. Levou um Oscar, um Globo de Ouro e agora será regravada em português.

Como nós já havíamos adiantado por aqui, a intérprete da canção em pt-br será a mineira Paula Fernandes que, ao lado de Luan Santana, teve logo de cara uma missão importante: passar pelo crivo da mother monster, Lady Gaga.

Em entrevista ao jornal carioca Extra nesta terça-feira (14), Paula revelou que Gaga participou ativamente do processo de criação e que ouviu a demo feita por ela. Sem fazer maiores apontamentos, a cantora não quis mudar nada e deu o sinal positivo.

“Mandamos uma guia voz e violão e ela (Lady Gaga) aprovou toda a letra, sem mudar uma vírgula. Isso não tem preço, estou até emocionada”.

A artista também fez elogios à versão original e disse que não pretende ligar para as críticas, estando pronta para as comparações.

“Sei que vão fazer comparações, mas nada se equivale àquela obra-prima. Nem é minha intenção. Cada artista é único. Lady Gaga se supera o tempo todo e passa uma verdade muito grande”.

Intitulada “Juntos”, a canção chega às plataformas no dia 19 de maio e fará parte de um novo DVD da cantora que deve ser gravado no dia 12 de junho, data em que se comemora o Dia dos Namorados. As filmagens acontecem em sua cidade natal, Sete Lagoas.

Enquanto esse lançamento não acontece… a gente vai ouvindo esse hino no idioma original:

Share
Leave a Comment

Postagens recentes

  • cinema

Barry Keoghan surge em imagem inédita do filme de “Peaky Blinders”; veja

Barry Keoghan é o destaque da mais nova imagem do filme de “Peaky Blinders”, compartilhada…

18 horas atrás
  • famosos

It’s time! Mariah Carey vai de Mortícia Addams a Mamãe Noel e inicia temporada natalina em vídeo

Já é a hora de tirar os enfeites do armário, montar a árvore na sala…

19 horas atrás
  • música

BATEKOO Festival 2024 é adiado por falta de investimento; entenda

Na última quinta-feira (31), a BATEKOO anunciou o adiamento da terceira edição de seu festival…

20 horas atrás
  • música

Jão dispara de vez e esgota terceira data no Allianz Parque em 2025

Prestes a comemorar 30 anos de vida, neste sábado (2), o cantor Jão tem ainda…

20 horas atrás
  • famosos

Céline Dion celebra encontro com Adele em show: “Noite muito emocionante”

LENDAS QUE EMOCIONAM! Céline Dion usou as redes sociais para demonstrar sua gratidão e declarar…

21 horas atrás
  • música

Charli xcx, você venceu! “BRAT” é eleita a palavra do ano pelo dicionário Collins

CARIMBA QUE É BRAT! A cantora Charli xcx vive um momento único da carreira e…

22 horas atrás