Vem aí: um remake americano de “Absolutely Fabulous”

Por Phelipe Cruz em 30/01/2009, 10:50
69  comentários

photo_lrg.jpg

Um dos meus seriados prediletos de todos os tempos, o britânico “Absolutely Fabulous”, será feito agora pelos norte-americanos.

No papel de Edina, que foi interpretado magistralmente durante anos pela comediante britânica Jennifer Saunders, os caras estão querendo colocar a atriz Kristen Johnston.

abfab2.jpg

Qualquer esperança de seriado de um bom seriado de humor acaba aqui.

Se essa mulher sem graça de “3rd Rock from the Sun” fará o papel da Eddiejá dá para imaginar que os norte-americanos irão, mais uma vez, estragar uma série lendária de outro país (assim como fizeram com “Coupling” e mil outras) e deixar todo mundo puto.

A melhor coisa a se fazer nessa hora é comprar os DVDs da série britânica e rever Edina e Patsy interpretadas por Jennifer Saunders e Joanna Lumley.

Foi o talento dessas duas atrizes que fez essas duas personagens darem certo e serem um sucesso.

Vocês acham que no remake norte-americano vai ter aquelas piadas envolvendo cigarro, bebida e cocaína como no britânico? Vocês conseguem imaginar qual graça terá as duas principais personagens sendo politicamente corretas?

Aguarde cenas dos próximos capítulos…


 
  • http://www.lixotv.blogspot.com Maddie

    Queen Latyfahhhh para Edyna é o meu voto

  • http://www.avenidacopacabana.blogspot.com/ Av. Copacabana – Jôka P.

    Os franceses já fizeram um remake (para o cinema) um longa metragem chamado… Absolument Fabuleuses, com as estrelas Josiane Balasko e Miou-Miou. Era até legal, com figurinos bem chiques e piadas de drogas, mas tinha aquela cara de cópia.
    Os cineastas americanos (e a tv) vivem fazendo remakes de filmes franceses, japas, espanhois, etc…

  • http://www.madonna.com Madonna

    Atóron Absolutely Fabulous!!
    American remakes sucks!!!

  • Flah_

    Nem vou perder meu tempo assistindo. Odeio a Jennifer Saunders!

  • Jhonatha

    Adorooooooooo.

    Me acabo na televisão agora.
    uashasuhsauhsauhsauhsa

  • http://www.muitocoquete.zip.net Mary West

    Eles acertam uma em um milhão. Achu que um bom exemplo é The Office.

  • http://cobogoh.blogspot.com r!

    Que merda, piada repetida já é ruim, repetida por americano então!

  • Heidi

    lol

  • http://www.papelpop.com Yuri Lopes

    Maria do Oste eu estou contigo!
    Adoro The Office e tenho vergonha de dizer, mas eu nunca vi até hoje o original britânico!!!!!
    Morro de vontade mas….. lerdeza minha!1!!!

  • A.

    Saunders vai ser produtora nessa versão da Fox. Na BBC ela era produtora, escritora e atriz. Será que salva um pouco?

  • Vou citar The Office também. A esperança é a última que morre.

  • http://espacoponei.blogspot.com Kelen Paiva

    O que a Cláudia Abreu (da época que ela era filha da Índia do Brasil em “O Outro”) está fazendo aí no fundo com blusinha de lã colorida?

  • mari
  • USHER

    Nunca ouvir falar nisso… “absolutely fabulous” tem nome de grupo de PERUA… Uóó… pleft!… Espero que não seja mais um programinha pra “azarar” a minha FELIZARDA semana…

  • babybee

    realmente este seriado era muito bom! Até depois qdo a filha virava maconheira- acho que ela ia pra faculdade, não era isso?
    é..deveriam deixar quieto aquilo que é bom : /

  • pedro

    patsy é mara!!!

    adoro ela e acho que algumas coisas devem ficar do jeito que estão, fazer um remake vai ficar tosco e fazer todo mundo pensar que a serie original é tosca tbm.

  • Lully

    Como tira a música do Killers, pelamoooooorrrrr?????

  • http://www.antenacombombril.blogspot.com Tuca

    Nunca que a versão americana vai ter as piadas das drogas e a Patsy dando a cheirada dela. Pena.

    Absolutely Fabulous deveria ter tido uma maior vida na BBC.

  • Naná

    Mas que po**a de musica essa que toca agora quando a gente abre o Papel Pop!?!

    Tira, peloamordeDeus!

  • Yuri Lopes

    Maria do Oeste do comentário #6, eu concordo com você!
    Adoro The Office, mas tenho vergonha de dizer que até hoje não assisti o original, britânico.
    Tenho as 3 primeiras temporadas e já estou namorando a 4º de The Office.

  • Cleverson Carlos

    Desliga a músicaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

  • Diego

    Phelipe desliga essa maldita música, putz que negócio chato.

  • A.

    Wheels on fire,burning down the road! Best notify my next of kin, this wheel shall explode!!!

  • A.

    Kelen Paiva: super Cláudia Abreu!!! É a Saffy, filha boring da Eddie.

    Tá, já que vai rolar, acho que Kristen Johnston ficaria melhoro como Patsy…

  • Amy do Brasil

    Vai ser uma merda!

    AbFab não merecia isso!

  • http://www.flickr.com/photos/bru_camargo bruna

    ahhh, eu gosto dela.
    acho ela engracada… assista Bride Wars.

  • Christian

    Bollocks to that!
    Nunca sera tao bom!! Alias estava sonhando com AbFab outro dia e agora soube(por preguica, nao antes)que tem em DVD!!??!! Nacional!?

  • Jacyra Entre As Feras

    Meus votos são Courtney Cox-Raquete como Edina e Jennifer Shaniston como Patsy, seria uma desbunde!Pra acabar com tudo de vez a Rã da Montanha como a filha careta seria a escolha mais apropriada… Se é pra americano e quem nem faz idéia do que seja (tadinhos, né?)ver temos de baixar as expectativas drasticamente…

    Ps. Os Jonas Bostas podem regravar Absolutely Fabulous dos Pet Shop Boys como nova música tema, que tal?

  • Grasih

    Pha adorei a musiquinha do The Killers tocando!!!!
    Só que fik meio enjoadinhu repetindo toda hora,sabe??????

    bjus

  • Grasih

    Affffff…escrevi seu apelidinho errado!!!!!!
    Eh “Phe”!!!!!!
    mil desculpas…

  • Saulo Gusmão

    O q q a Cláudia Abreu tá fazendo nessa foto?

  • Adriano.

    Elba Ramalho, Claúdia Abreu e um traveco loira!
    fIQUEI CONFUSO!

  • porra_boy

    ainda quero desligar a PORRA DO SOM!!!!!!!

  • Yuri Lopes

    Saulo meu fi como não tinha percebido antes uma das três irmãs alí no meio da foto???
    Obrigado por me mostrar a luz!

  • Diego

    Ab Fab é único!! Nada que eles tentem vai chegar perto do que foi o roginal!!

  • http://blogstop.com janine

    fheê!vc ainda naum postou a vinda da suri holmes e cia aqui no brasil pq? anda rapido amore, eu quelo ver o cogumeluzinho do papel pop de novo! ;)

  • nubs

    Ab Fab é de luz!!! Patsy é a mãe da Amy Winehouse! hahaha

  • Marcelo

    Os americanos não erram sempre. A versão americana de Queer as a folk é infinitamente superior à inglesa.

  • http://www.gorduchas.blig.ig.com.br adelaide

    Vai ser uma grande mer….

    Concordo com o Marcelo aí em cima, mas pouco provável. Só se for algum canal tipo Showtime….

    Ah, e Ugly Betty é melhor o americano. Mas daí também são aquelas piadinhas que ficam no básico. Piadas mais pesadas não São para os isteites

  • http://www.fotolog.com/gustavo_pinto desativado

    americanos pegaram o sensacional terror/suspense espanhol “rec” e o tranformaram em “quarentine” – que eu não vi e tenho medo de ver.
    por que eles fazem sempre isso?

  • Lidiane, depiladora

    vao fazer a mesma merda que fizeram com o Kath & Kim que eh um seriado trash australiano MARAVILHOSO e deram o papel da filha gorda e que se acha gata na versao australiana para a SELMA BLAIR… resultado, o programa durou DOIS EPISODIOS enquanto o australinao tem 7 TEMPORADAS e eh cultuado no mundo inteiro,

  • André

    Desliga essa musicaaaaaa!

  • LR

    Pats eh imbativel!

  • LR

    Claudia Abreu, hein? nunca viram Ab Fab nao?
    Quel dommage!

  • Kana
  • http://haja-paciencia.blogspot.com/ Carlos Ang

    adoraria saber como PARAR a musica q toca no blog… ¬¬

  • Marcela

    Suri tá no Rio! :D

  • http://maripopp.wordpress.com MariannaPopp

    The Office americano arrasa!!!!!!!!!!!!
    Mas as outras realmente foram estragadas!!!!!
    E o estrago geralmente começa pelo elenco!!!!

  • Ashy

    Hummm mas eu gostei de Bete a Feia Americana!
    Fala mais do mundo pop, estou sentindo falta de rir dos fãs brigando. Estou sentindo falta de tentar defender a Mariah.
    bjo

  • A.

    GENTE!SURI ESTÁ ENTRE NÓS!

  • Milena

    A Kristen Johnston é uma excelente atriz cômica, tendo ganhado inúmeros prêmios pelo seriado 3rd rock from the sun.

  • Fabiola

    Afff pra começar humor americano é uma SHIT ¬¬

  • Rapazote

    Não vai comentar a presença da Suri no Brasil não, Phe?

  • nex

    eu entendo…
    uma das minhas séries favoritas, life on mars, já ganhou uma versão americana bem porca

  • Wans

    Gente, eles estão completamente sem idéias. Tudo está sendo copiado. Ouvi um boato sobre Skins e há alguns anos eles fizeram uma cópia de “As If”, inclusive com a mesma atriz que fazia a Soos na série britânica. Não rola!

    EU tenho medo mesmo é do remake que Steven Spilberg fará do cultuado filome coreano Oldboy com o Will Smith. Vai ser vergonhoso.

  • RAFAEL MS

    q musica F*DIDA é essa nesse blog agora?

  • Joao ortiz

    Kelen Paiva comentário #11: Claudia Abreu, muito bom!!! kkkkkkkk

  • prefiro ser surda

    qcomo faz pra tirar essa música, carai???
    péssima idéia!

  • Vitor

    Você não pretende postar nenhum esclarecimento sobre a suposta “injusta premiação” (ou fraudulenta) do PapelPop como melhor blog GLBT pelo Best Blogs Brasil? Muitos blogueiros do segmento estão se manifestando contra essa premiação, pois que você fazia parte da banca julgadora e o papelpop não se encaixa nos padrões de blog GLBT.

    Vai simplesmente ignorar a força de manifestação do próprio segmento o qual você mesmo faz parte?

  • http://suburbanismos.blogger.com.br rafael paschoal

    Alguns remakes são realemente bons, vide “The Office” e “Queer as Folk”.

    Vou assistir para poder julgar.

    Mudando de assunto, Suri está no Rio. Vamos jantar, qualquer dia desses, e ela vai me contar todas as alegrias que anda sentindo, nessa província.

  • BARBARA

    Tá bom, ok!!!….Quero saber é da Suri, que está entre nós!!

  • paulo

    porque fico dias sem entrar aqui e qdo apareço nada há de surpreendente, relevante, bombástico, sacana e inovador?

    não há mais tosquices acontecendo? ninguém mais mostra a xereca? acabaram com as drogas do mundo? mais nenhum infeliz sai da balada carregado?

  • paulo

    qto a música, é só rolar a janela, até o post do the killers, e dar stop no vídeo….

    é só procurar ¬¬

  • Amy do Brasil

    Ai Barbara nós poupe!

    O orginal de Ugly Betty é da Televisa, então…

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • jjoni

    And the americans do it again…Vão acabar com uma ótima série!!!A única versão de série britânica que deu certo foi The Office,já o resto…

  • bel

    Eu amooooooooooooo Absolutely Fabulous. O melhor sitcom britânico na minha opinião. Concordo em gênero, número e grau q este remake americano vai ser uma bosta. Já estou encomendando os dvds da série com a dupla britânica. Nem a Queen Latyfah salva. Bjs e arrasa.

  • Cristiano GO

    Gente.. vc tem bom gosto hein…
    Eu sempre fui fá deste programa… ficava contando as horas para vê-lo no Eurochannel !

  • juliana

    ai q saco !!! pq ?

  • Monica

    Eu passava mal de tanto rir qdo assistia essa série,nunca os americanos conseguirão se igualar ,elas eram ótimas ,sinto muitas saudades ,na minha opinião uma das melhores de todos os tempos..



FACEBOOK








Twitter




PAPELPOP.COM é um site de informações sobre o mundo do entretenimento que faz uso da ironia e do bom humor para opiniar nas notícias sobre famosos da música, filmes, videoclipes, etc.

Todas as imagens que aparecem no site são reproduções de outros sites e PAPELPOP.COM não reivindica nenhum crédito para si, a não ser que especificado. Se você (ou sua empresa) possui os direitos de alguma imagem e não quer que ela apareça em PAPELPOP.COM favor entre em contato e ela será prontamente removida.

© COPYRIGHT PAPELPOP 2011 - Desenvolvido por spread

ody>